Lisân al-‘Arab Online

The digital world is an extraordinary boon to those of us who depend on a variety of Arabic resources. One of my mainstays is the multi-volume Lisân al-‘Arab of the great lexicologist Ibn Manzur (died 1311 CE). I picked up my copy in 1979 in Dâr al-Muthana in Baghdad. Now I discover that this major classical lexicon, along with al-Fayrûzabâdî’s Qâmi¨s al-muhît and two other dictionaries are online at http://baheth.info. One can type in the Arabic word desired and all references to that in the extensive commentary will be highlighted. All the prompts are in Arabic, although I note that the one Google Ad prompt across the top in English advertised “Arabic Girls.” Poor Ibn Manzûr would no doubt roll over in his qabr, were he around to click his way today. On the right hand side notable quotes are posted. On one recent day I found one by Lenin. Ah, the power of words…