The historic town of Byblos in Lebanon
بمطعم بيبلوس يا غصون ميلي
by George El-Hage
[This poem was delivered in the Byblos Restaurant in NY City during a Zajal debate between me and Youssef Abdel Samad and attended by a large audience including the Lebanese and Saudi Ambassadors. This was the opening poem and as usual, it is a love poem in the classical format addressed to the audience and describes a Lebanese beauty where the imagery is inspired by the country itself.]
بمطعم بيبلوس يا غصون ميلي
صوبي وعاØبابي سلميلي
قولي لن نشّ٠الدمع بعيوني
مرّ الهجر وسنينو طويلي
ويا سمرة عارÙÙƒ انو Øنوني
وما بتتكØلي الا بميلي
ÙƒØلة عينتينك يا عيوني
اØلا عطور من اØلى خميلي
عنقك مشقة الارزه المصوني
وصدرك طلعة بلادي الجميلي
عيونك لونها من بØر جوني
وشعرك نسمة جنوبي العليلي
زرعتك ورد اØمر عا جÙوني
بقلبي ÙØªÙ‘Ø Ø²Ù‡ÙˆØ± الÙضيلي
كوني وين ما بدّ ك تكوني
بتبقي خمرة الØب الاصيلي
انت٠للوØÙŠ بليلة جنوني
شعر وخمر… لا تكوني بخيلي
اعطيني من Ø´Ùا٠الØمر موني
Ø´ÙاÙÙƒ للصلا اÙضل متيلي
وعنك بالجسد لو بيعدوني
بتبقى Ø§Ù„Ø±ÙˆØ Ù…Ù„ÙƒÙƒ عالقليلي
ومجد Ùقرا وروما لو عطوني
ومملكة العروش المستØيلي
وتØت الارض لولا بيدÙنوني
لما Ø´ÙاÙÙƒ تغرّد باسمي
ليك٠برجع وقلبي دليلي.