Category Archives: Qur’an

Comparative Islamic Studies

Gender and Sexuality, Qur'an

The latest issue (Vol 2, No 2, 2006) of Comparative Islamic Studies, edited by Brannon Wheeler, is now available online. The articles in this special issue all deal with Islam and gender. While the articles are by subscription or for purchase, the book reviews can be read for free. Here are the article abstacts.

“Traditional” exegeses of 4:34 by Karen Bauer

Abstract: The beginning of Qur’an 4:34 (Men are qawwāmūn over women, with what God has preferred some over others, and with what they spend of their wealth) is often taken to legislate men’s authority over women. But many questions remain about the history of interpretations of this verse. In what ways have interpretations developed through time? Do pre-modern interpretations of this verse resemble modern interpretations, and what do such resemblances say about the attitudes of the exegetes? And what are the methods that pre-modern and modern exegetes use to arrive at their interpretations?

One way of empirically examining the variety in the pre-modern heritage, the methods of the exegetes, and the use of the pre-modern heritage in modern discourse is through the genre of Qur’ān commentaries (tafsīr al-Qur’ān). This verse has always been a source of controversy: pre-modern exegeses of it are varied. In the first part of this paper, I explore some of the variations in the content and methods of pre-modern interpretation, focusing on the ways in which content and method developed through time. I argue that some of the variations in content between the earliest and later pre-modern exegeses may be due to development in the exegetes’ methods of writing exegesis.

Continue reading Comparative Islamic Studies →

Bint al-Shati’: A Female Voice In Islamic Law

Egypt, Islamic Law, Journalism and Media, Qur'an

from al-Ahram, July 2004

Aisha Abdel-Rahman, better known as Bint Al-Shati’, might have become famous for her fiction and poetry but it was her stories on rural Egypt which launched her writing career in Al-Ahram. The “Daughter of the Shore”, writes Professor Yunan Labib Rizk, had a weak spot for the countryside and its people

From the outset of her career, Aisha Abdel-Rahman, a prominent scholar and writer, preferred to go by the name Bint Al-Shati’ (Daughter of the Shore). She adopted this pen-name, which alludes to her birthplace in Damietta, out of respect for her family’s customs — her father was a scholar in a religious institute in that northern Egyptian coastal city — and because it was also a custom of that age for women writers to conceal their true identities.

Bint Al-Shati’ first made her mark in Al-Ahram in the summer of 1935 when the newspaper allocated considerable front-page space to the problems of rural Egypt. She was only 23 at the time (she was born in 1913), which is not so odd in itself — it was Al-Ahram ‘s policy to give a chance to young and talented aspiring writers, of whom some later became its prominent featured writers and literary and intellectual celebrities. What was odd, given her conservative family background, was the level of education she attained. Her father, an Azharite, would not allow her “modern schooling” so he educated her himself, and so solid was his instruction that she came out first among all the female students who sat for the competency certificate for teachers “from their homes” in 1929. Thus encouraged, she received her secondary school baccalaureate in 1934. This was the only certificate she was armed with when she began writing for Al-Ahram the following year. But then whoever said that degrees make a writer? Continue reading Bint al-Shati’: A Female Voice In Islamic Law →

Hijab or Hellfire

Gender and Sexuality, Qur'an, YouTube Watch

Having grown up in a fundamentalist Baptist church in which even bobbed hair was condemned by some as Satanic, I find it ironic that conservative Muslims resort to the image of the Shaytan to moderate the moral choice of Muslim women’s fashion. There is a slick “Garden of Eden” approach at play in a recent Youtube video featured on Mujahideen Ryder. Check it out.

As for that venal sin of bobbed hair, here is John R. Rice, the spiritual founder of Bob Jones University, holding forth like a salafi mullah:

Long hair, the glory of a woman

“Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God. Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered? Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.” (1 Cor. 11:11-15)

Let no woman be discouraged because God insists that she shall take a place of subjection and wear the mark of humility and femininity on her head. It is true that the man was created first and then woman created second as a helpmeet, as we were told in verses 8 and 9 above. But dear woman, be not grieved. Long hair is not a shameful mark. Rather, it is a mark of glory. God did not mean for the man to be without the woman (v. 11). Both are necessary. Each one is a complement for the other. Each is dependent upon the other. And God’s way is the fitting and beautiful and happy way. Continue reading Hijab or Hellfire →

Who’s a Muslim Heretic?

Ethics, Islam in America, Islamic Sects, Islamophobia, Qur'an, Traditions (hadith literature)


“Augustine of Hippo Refuting Heretic,” (Illuminated manuscript, thirteenth century, from Morgan Library, New York, M. 92, ©Morgan Library)

The history of Islam, like that of any religion, is littered with heretics. When you start with a divine revelation, revealed only in an Arabic dialect understandable to a seventh century illiterate Prophet alone in a cave with an archangel, add a cult of personality adoration for this Prophet and then acknowledge a cycle of violence and assassinations within the emerging Muslim community, heresy is inevitable. So who were the heretics over the fourteen centuries of the Islamic ummah? In a sense, everybody. Certainly every single sect calling itself Muslim has been attacked by some other sect. It is not just the majority Sunni vs. the marginalized Shi’a, nor the rational Mutazilites vs. the hardline literalists, nor the Arabs vs. the non-Arab converts, nor the trained clerics vs. the itinerant dervishes, nor simply the women-can’t drive Wahhabis of Saudi Arabia, the Buddha-bashing Taliban or those brave souls who pursue Queer Jihad. Simply put, the heretic is the person who does not take your truth as his or her own. Continue reading Who’s a Muslim Heretic? →

Opening the Quran

Islam: Introduction, Qur'an


Note: The Qur’an can be divided into thirty equal parts. One part takes only twenty-four reading minutes, and the whole Book requires 12 reading hours. There are 114 chapters, and 6,236 Arabic verses (Abu ‘Amr Al-Dani in his book Al-Bayan), containing 77,439 Arabic words (reported by Al-Fadl bin Shadhan) made up of 371,180 Arabic letters (Abdullah b. Kathir reporting Mujahid, although there are different accounts). By contrast the King James Version of the Christian Bible (OT and NT) has 783,137 words and 3,566,480 letters. Muslims believe the Quran in Arabic is the actual Word of God given to Muhammad through a series of revelations from 610-632 C.E. and not written down as a “book” until after Muhammad died.

Given the general ignorance in American society of Islam, especially the theology based on the teachings in the Quran, it is important to go back to the beginning, the essence, the opening, the words that are by definition significant to all Muslims. This eloquent key is the opening (fatiha) of the text, a set of verses as repeated by Muslims daily as the Lord’s Prayer is by Christians. Continue reading Opening the Quran →

Lost in the Lost Archive

Bible and Holy Land, Islam and Christianity, Islam in Europe, Qur'an

The following is a reaction to the article “The Lost Archive” in The Wall Street Journal Jan 12, 2008, page 1 (US edition) by Michael Marx (marx@bbaw.de), Director of Research, Centre Corpus Coranicum (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)

The lost archive, the myth of philology, and the study of the Qur’an
by Michael Marx

The belief in the myth that old manuscripts should be mysterious and powerful is part and parcel of the age of Modernity. That such expectations were operative in the discussion on the Qumran fragments is still remembered, and more recently the Da Vinci Code, in itself a quite shallow story, sold extremely well. The fact that the Wall Street Journal placed an article on the “lost Bergstrasser-film archive” of Qur’anic manuscripts on its front page on 12th of January seems to be due to the myth of “textual wars” taking place in the world. Labelled as a clash of civilizations or war of religions, conflicts today in the Middle East and Europe involving Christians, Muslims and Jews are likely to be perceived in isolation from their economical, social, or political preconditions. On September 12th 2001 a friend of mine bought a copy of the Qur’an in order to “understand what is going on”. Indeed, as if in the spirit of the protestant slogan of “sola scriptura” (= “through scripture only”), the idea of deciphering the software of “Muslim patterns of action” through the Sacred Book of Islam is tempting. As superficial as it may look, this very perception of the direct causal link between “what Muslims do” and passages of the Qur’an seems to be widespread. No article on the missing enlightenment in “Islam” without pointing to a still missing “but urgently needed” critical edition of the Qur’an. Almost no coverage on warfare in the Middle East and suicide bombings without the attempt to dig out passages from the Qur’an and pictures of praying and reciting Muslims. The cultural, social, and religious diversity of a whole region, the Middle East, that European and American history labels as the cradle of civilisation and the birthplace of Judaism and Islam appears transmuted into a “disturbing” monolithic religious monster. Continue reading Lost in the Lost Archive →

The Girl of Qatif

Gender and Sexuality, Islamic Law, Qur'an, Saudi Arabia, Traditions (hadith literature)


Saudi judge ignores Quranic rights in harsh decision over the ‘Girl of Qatif’
By Khalid Chraibi
Arablife.org, Tuesday, 22 January 2008

In a memorable scene in Ingmar Bergman’s movie Wild Strawberries, Isak, the central character, dreams that he is standing in court, waiting to be sentenced. But he has no clue as to the charges against him. When the judge declares him guilty, he asks, bewildered: “Guilty of what?” The judge replies flatly: “You are guilty of guilt”. “Is that serious?” asks Isak. “Unfortunately,” replies the judge.

The verdict in the case of the ‘Girl of Qatif’, as the incident has become known worldwide, is as bewildering to most people as the judge’s verdict was to Isak. How can a young bride of 18 who has been subjected to the harrowing experience of being blackmailed by a former ‘telephone boyfriend’, then gang-raped 14 times in a row by seven unknown assailants, be further brought to trial for the offence of khalwa and condemned to 90 lashes? How does one justify raising the punishment to 200 lashes and 6 months in jail when she appealed the first sentence?

The case had all the necessary ingredients to become an instant cause célèbre, when word of it reached the global news agencies. It received very large coverage in the media, with the verdict being criticized by commentators, politicians and citizens in all walks of life, within the region and in far away countries.

Amnesty International protested against the flogging verdict (which was also applicable to the men involved in the case), observing that “the use of corporal punishment constitutes cruel, inhuman and degrading punishment.” It added that “the criminalisation of khalwa is inconsistent with international human rights standards, in particular, an individual’s right to privacy.” The sentence against the ‘Girl of Qatif’ and the boy who sat with her in the car “should therefore be declared null and void”. Continue reading The Girl of Qatif →

Islam and Jesus

Islam and Christianity, Qur'an, Traditions (hadith literature)

An Opportunity to Discuss Our Knowledge of Mohammed and Jesus
by Dr. Zein Al Abdeen Al Rekabi, Asharq Alawsat, Tuesday 08 January 2008

The Archbishop of Canterbury, Dr. Rowan Williams, has urged Muslims to learn about Christian culture. This appeal, diplomatic as it is, is based on the assumption that Muslims are “ignorant” of Christianity, or at least know very little about it.

To begin with, we should welcome, and even accept any invitation to further our knowledge because, for the respectable and wise, it is a perpetual pursuit. Moreover, God has urged Muslims to know other peoples and nations and interact with them. This is explicit in the following verse: “Oh mankind! We created you male and female and divided you into tribes and nations, so that you may come to know each other,” (Surat al Hujurat 49:13). In this global human acquaintance and interaction endorsed by the Quran, learning of other nations’ cultures is a primary asset among others.

At the beginning of this commentary or discussion we present to the Archbishop a supreme truth: knowledge of Jesus son of Mary, and belief in him are integral to the Islamic faith, since they are pillars of the faith, and a Muslim’s faith is considered incomplete without it. What follows is verification from the Quran and Sunnah: Continue reading Islam and Jesus →