Category Archives: Iran

Of Dervishes, Fools and Prime Ministers


The poet Robert Browning left a large corpus, including his translation of Goethe’s masterful West-östlicher Diwan. One of his longer poems is an Oriental tale entitled Ferishtah’s Fancies. Recently in a used book shop I bought a copy of the 1885 edition published in Boston by Houghton, Mifflin and Company. There is an ironic epigraph for this Orientalist tale from Shakespeare’s King Lear (Act III, Scene 6) at the forefront:

You, Sir, I entertain you for one of my Hundred; only I do not like the fashion of your garments: you will say, they are Persian; but let them be changed.”

Browning’s verse is as antiquated today as the tale he spun, but still worth looking at if only for the nostalgia of Victorian English prose. Here is an excerpt from the encounter of Dervish Ferishtah with a former high official now beggared:

The Mellon-seller

Going his rounds one day in Ispahan, –
Half way on Dervishhood, not wholly there, –
Ferishtah, as he crossed a certain bridge,
Came startled on a well-remembered face.
“Can it be? What, turned melon-seller – thou?
Clad in such sordid garb, thy seat yon step
Where dogs brush by thee and express contempt? Continue reading Of Dervishes, Fools and Prime Ministers

Mohammed Reza Shajarian: Protest Through Poetry


by Steve Inskeep, NPR Morning Edition, September 27, 2010

[NPR this morning has a 7 minute segment on this famous Iranian singer; click on the website for samples of his music.]

Mohammed Reza Shajarian may be the most famous singer in all of Iran.

He’s also Iran’s most famous protest singer — even though, strictly speaking, his music doesn’t directly protest the government at all.

Just before they end their fast each day during the Muslim holy month of Ramadan, many Iranians or people of Iranian descent around the world listen to a prayer sung by Shajarian.

“It has such power, and the power of it has virtually nothing to do with the words,” says Iranian-American scholar Abbas Milani. When Milani hears Shajarian’s recording of the prayer, it transports him back to his youth in Iran.

“When I still hear it, I get a chill to my bone and think that this is not the voice of a mere mortal — this is the gods speaking to us.”

Iranians heard Shajarian’s voice on the radio for decades — and then, suddenly, the music stopped. Shajarian, protesting a crackdown on voters after last year’s disputed election, asked that the government cease broadcasting his songs. Continue reading Mohammed Reza Shajarian: Protest Through Poetry

A shift in Arab views of Iran


Photograph by Morteza Nikoubazl for Reuters

Anger over the Israeli-Palestinian conflict and U.S. policy is tilting public opinion in favor of Tehran and against Washington.

by Shibley Telhami, The Los Angeles Times, August 14, 2010

President Obama may have scored a diplomatic win by securing international support for biting sanctions against Iran, but Arab public opinion is moving in a different direction. Polling conducted last month by Zogby and the University of Maryland in Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Morocco, Lebanon and the United Arab Emirates suggests that views in the region are shifting toward a positive perception of Iran’s nuclear program.

These views present problems for Washington, which has counted on Arabs seeing Iran as a threat — maybe even a bigger one than Israel. So why is Arab public opinion toward Iran shifting? Continue reading A shift in Arab views of Iran

Colorful Lithographic Orientalism #6: Kurds and Persians


Kurds

As noted in a previous post, I recently went through a late 19th century scrapbook that belonged to my great, great aunt. She had cut out pictures that interested or amused her. Several of these have Orientalist themes. Sometimes a picture is worth a thousand words; other times the picture says enough for itself. In this series, I leave the image to speak for itself. If you would like to comment on what you see or imagine, please do so in the comments section.


Persians

For #5, click here

Iranian and Central Asian Numismatics


Sogdian coin, 6th century AD, British Museum


The Middle Eastern and Central Asian Studies Program
at Hofstra University will be hosting a day-long workshop on “Early Iranian and Central Asia Numismatics: In Memoriam Boris Kochnev (1940-2002).” The program will be held in CV Starr Hall, room 109 on Sunday, April 18 from 11:00 am – 5:00 pm. Details of the program are provided below. For more information, please contact Prof. Aleksandr Naymark .

Preliminary program

Session I
11:00 am – 12:30 pm

Michael Bates
(American Numismatic Society, New York, USA)
Surprises from Arab/Sasanian Fars, 640-710

Stefan Heidemann
(Jena University, Germany – Bard College Graduate Center, New York, USA)
A New Iranian Mint for Drahm in Sasanian Style: Isbahan

Konstantin Kravtsov
(Hermitage Museum, Sankt-Petersburg, Russia)
Semidrachms of Farrukhan the Great in the Collection of the State Hermitage Museum Continue reading Iranian and Central Asian Numismatics

Mocha Musings #4: Morocco to Afghanistan


Area: 219,000 sq. mi
Population: 2,750,000
Government: Absolute Monarchy
Scenes: Morocco Leather; City of Morocco; Street Scene in Morocc
o

previous post I began a series on coffee advertising cards with Middle Eastern themes. One of the most colorful collections is that provided by the Arbuckle Coffee Company. In my great, great aunt’s album there were several Middle Eastern and North African nations represented, but she did not have all the cards. Here is a final potpourri from Arbuckle’s 1889 series, starting with Morocco above. Continue reading Mocha Musings #4: Morocco to Afghanistan

Mocha Musings #3: Turkey and Persia


Area: 63,800 sq. mi
Population: 4,490,000
Government: Absolute Despotism
Scenes: Merchants Buying Carpets

previous post I began a series on coffee advertising cards with Middle Eastern themes. One of the most colorful collections is that provided by the Arbuckle Coffee Company. In my great, great aunt’s album there were several Middle Eastern and North African nations represented, but from a different series than in the Arbuckle’s 1889 series. The 1889 version of Turkey is shown above, but my aunt’s version of Turkey is decidedly more imaginative:

Continue reading Mocha Musings #3: Turkey and Persia

Understanding Islamic Feminism: Interview with Ziba Mir-Hosseini

Understanding Islamic Feminism: Interview with Ziba Mir-Hosseini

Yoginder Sikand, Madrasa Reforms in India, February 7, 2010

Born in Iran and now based in London, Ziba Mir Hosseini, an anthropologist by training, is one of the most well-known scholars of Islamic Feminism. She is the author of numerous books on the subject, including Marriage on Trial: A Study of Family Law in Iran and Morrocco (l.B.Tauris, 1993) and Islam and Gender, the Religious Debate in Contemporary Islam (Princeton, 1999). She is presently associated with the Centre for Islamic and Middle Eastern Law at the School of Oriental and African Studies, London.

In this interview with Yoginder Sikand she talks about the origins and prospects of Islamic feminism as an emancipatory project for Muslim women and as a new, contextually-relevant way of understanding Islam.

Q: In recent years, a number of Muslim women’s groups have emerged across the world, struggling for gender equality and justice using Islamic arguments. Most of them are led by women who come from elitist or, at least middle class, backgrounds. Many of them seem to lack a strong popular base. How do you account for this?

A: I think the majority of the women who are writing and publishing about what is popularly called ‘Islamic feminism’ are definitely from the elite or the middle class. But then, globally speaking, feminism has always had to do with the middle class, at least in terms of its key articulators and leaders. I believe that Islamic feminism is, in a sense, the unwanted child of ‘political Islam’. It was ‘political Islam’ that actually politicized the whole issue of gender and Muslim women’s rights. The slogan ‘back to the shariah’ so forcefully pressed by advocates of ‘political Islam’ in practice meant seeking to return to the classical texts on fiqh or Muslim jurisprudence and doing away with various laws advantageous to women that had no sanction in the Islamists’ literalist understanding of Islam. Translated into practice, law and public policy, this meant going back to pre-modern interpretations of shariah, with all their restrictive laws about and for women. It was this that led, as a reaction, to the emergence of Islamic feminism, critiquing the Islamists for conflating Islam and the shariah with undistilled patriarchy and for claiming that patriarchal rule was divinely mandated. These Muslim women were confronted with horrific laws that Islamists sought to impose in the name of Islam, and so began asking where in all of this was the justice and equality that their own understanding of the Quran led them to believe was central to Islam. These gender activists, using Islamic arguments to critique and challenge the Islamists, brought classical fiqh and tafsir texts to public scrutiny and made them a subject of public debate and discussion, articulating alternative, gender-friendly understandings, indeed visions, of Islam. That marked the broadening, in terms of class, of the fledgling Islamic feminist movement. Continue reading Understanding Islamic Feminism: Interview with Ziba Mir-Hosseini