Category Archives: Literature

ON MILITANCY AND THE ART OF THE EGG

Anthropology/Sociology, Conferences and Talks, Literature, Osama Bin Laden, Poetry, Yemen

The Colloquium for Unpopular Culture and NYU’s Program for Asian/ Pacific/ American Studies present a new series: AUSCULTATIONS: sound, noise, (nervous heart)beats

FLAGG MILLER (University of California at Davis)
ON MILITANCY AND THE ART OF THE EGG: THEOLOGICAL LESSONS FROM THE OSAMA BIN LADEN AUDIOCASSETTE COLLECTION

Cosponsored by NYU’s Hagop Kevorkian Center for Near Eastern Studies

When: Monday 19 April 2010, 12:30pm
Where: Room 471, 20 Cooper Square (East 5th and Bowery)
Free and open to the public

The alleged fantasies of Islamic militants provide Western audiences with an ample repertoire not only for stereotyping Muslims but also for severing acts of terror from realms of human experience. With the aim of bringing Muslim militants’ narratives of violence back to the complexities of situated cultural interaction, Flagg Miller will investigate the ways in which militancy is conceptualized through audiocassette-mediated sound production. In the winter of 2002, over 1500 audiocassettes from Osama Bin Laden’s former compound in Qandahar, Afghanistan were acquired by Cable News Networks. Miller will focus on one cassette entitled “With the mujahidin” (ma` al-mujahidin) that features participants cooking breakfast in a makeshift Afghan Arab kitchen. Continue reading ON MILITANCY AND THE ART OF THE EGG →

Fruitful Picks at the Pomegranate Gallery

Iraq, Lebanon, Literature, Music and Dance


Drinking Juice, 2003
Bronze Cast by Oded Halahmy

The following upcoming events are scheduled for the Pomegranate Gallery in Manhattan:

WHITE MASKS: Elias Khoury’s remarkable novel of the Lebanese civil war
Book signing and Reception
Thursday, April 15th, 2010, 6:30 to 8:30 p.m.
“No Lebanese writer has been more successful than Khoury in telling the story of Lebanon…Khoury is one of the most innovative novelists in the Arab world.” Washington Post Book World

SWEET DATES IN BASRA: A new novel by Jessica Jiji
Book signing and Reception, with live Middle Eastern music
Thursday April 29th, 2010, 6:00 to 9:00 p.m.
“In this story of love and search for identity, Jessica Jiji succeeds fully in capturing passions, depth of feeling, and strong relationships beyond ethnic and religious differences.” – Naim Kattan, author of Farewell Babylon

REMEMBERING BAGHDAD: An Evening of Iraqi Music, with Yair Dalal, Omar Bashir and Erez Mounk
Saturday, May 1st, 2010, 7:00 p.m. Continue reading Fruitful Picks at the Pomegranate Gallery →

Poetry out of Arabia

Anthropology/Sociology, Books You Should Read, Folklore and Proverbs, Languages, Literature, Poetry, Saudi Arabia

[Webshaykh’s note: Dr. Saad Sowayan, as the post below will explain, has been collecting, analyzing and documenting the oral poetic traditions of the Arabian Peninsula, especially his native Saudi Arabia, since his graduate research. He has now completed two major works, available for reading on the internet, but still in search of an appropriate publisher. I invite readers to look over his impressive documentation and analysis and communicate with Dr. Sowayan any ideas that may help forward his project.]

by Dr. Saad Sowayan, King Saud University

After 10 years of continuous hard work, I managed to finish the two books, which, taking the size and importance of each, I consider to be my lifetime projects.
A) Legends & Oral Historical Narrative from Northern Arabia (1131 pages)
B) The Arabian Desert: Its Poetry & Culture Across the Ages: An Anthropological Approach (820 pages).

The first work, as its title says, is a collection of Bedouin narratives and poems relating to tribal genealogies, camel marks, tribal territories, water wells, sheikhs, warriors, tribal judges, tribal poets, personal histories, as well as narratives relating to raids and counter raids amongst tribes and other events. All of these are told by competent narrators & reciters in the various tribal dialects and all go back to pre and early 20th century. I have been engaged in taping this voluminous material during the span of the 4 years extending from 1982 up to 1985. Since 1995 I have been engaged in archiving, indexing, transcribing and editing this taped material which came to a total of several hundred hours of recorded interviews. Legends & Oral Historical Narratives from Northern Arabia (1131 pages) is the result of this effort very carefully transcribed and edited in Arabic script with full voweling tashkeel. The work comes with a very detailed table of contents and an introduction explaining the nature of the material along with some linguistic remarks and explanation of the transcription method I used. All in all, the work is a primary source on Arabian nomadic tribal culture, oral literature and vernacular language. This work constitutes a compliment to the works of P. Marcel Kurpershoek published in English by Brill in Leiden. Continue reading Poetry out of Arabia →

Bringing al-Zabîdî to Light and to Life

Books You Should Read, Egypt, Languages, Literature, Scholars, Sufism, Sunni, Tihama, Traditions (hadith literature), Yemen


19th century Cairo mosque illustration from Henry Van-Lennep’s Bible Customs.

Those of us who spend hours using Arabic lexicons would be at a loss without the massive Tâj al-‘Arûs min jawâhir al-qâmûs of Muhammad Murtadâ al-Zabîdî. Completed by this consummate Muslim scholar in 1188/1774 after fourteen years of diligent research, the recent Kuwait edition comprises 40 volumes. Ironically, what took al-Zabîdî fourteen years to write and dictate seems a rapid turn-around, given that the Kuwait edition began in 1960 and was not completed until 2002 [There is a copy available for only £2,463 from Abe Books…, but I suggest you go to Lebanon, where the 40 volume set is only $325 from Fadak Books I am not aware of any online version of Tâj, although Lisân al-‘Arab is available online in searchable format.] Those of us who could never afford to house the 40 volume edition have managed to get by with reprints of the 19th century Cairo edition, funky font presence that it sheds. I remember buying my copy of the thick black-cover volumes in 1981, filling a suitcase with the hefty weight, paying the porter a handsome bakshish for his back-breaking effort at Cairo airport, and then having the suitcase implode from the weight as I crossed the threshhold of my home back in New York. I like to think that my own account would have made its way into al-Zabîdî’s inquisitive notes. Continue reading Bringing al-Zabîdî to Light and to Life →

MECA Study Day at Hofstra

Anthropology/Sociology, Architecture, Central Asia, Conferences and Talks, Egypt, Gender and Sexuality, Iran, Islam in America, Jordan, Literature

Hofstra University Announces Middle Eastern and Central Asian Study Day
A Series of Presentations Focused on Faculty Research

Who: Hofstra faculty who have conducted research on Middle Eastern and Central Asian (MECA) studies
What: MECA Study Day
When: September 16, 2009
Where: 310 C.V. Starr Hall and 117 Berliner Hall, South Campus
Why: To highlight and learn about the research Hofstra faculty have done on MECA studies

Hofstra faculty from a variety of departments such as fine art, art history, anthropology, history, comparative literature, economics, political science and religious studies will give presentations on their research in MECA studies. Topics from their research will include archeology, women’s issues, history and the contemporary Middle Eastern and Central Asian world. These talks are free and open to the public.

MECA Schedule

Western and Central Asia in the Middle Ages
9:30 – 11:15 a.m., C.V. Starr Hall, 310
Moderator: Dr. Stefanie Nanes, Department of Political Science

• Greeting by Dr. Bernard Firestone, Dean of Hofstra College of Liberal Arts and Sciences
• Opening remarks by Dr. Daniel Martin Varisco, Department of Anthropology

• Dr. Aleksandr Naymark, Department of Fine Arts/Art History
Amazing Sogdians: Masters and Creatures of the Silk Road

• Dr. Anna Feuerbach, Department of Anthropology
The Damascus Steel Sword

• Dr. Daniel Martin Varisco, Department of Anthropology
The Sultan’s Green Thumb: Yemeni Agriculture in the 14th Century Continue reading MECA Study Day at Hofstra →

Iranians in The Mist

Contemporary Art, Film and Video, Iran, Journalism and Media, Literature

Demystifying Iran

by Noor Iqbal, Foreign Policy in Focus, July 29, 2009

Post-election turmoil in Iran has brought the country closer to the top of America’s foreign policy concerns. More importantly, though, it has piqued the interests of the American public. Green is the new black, Moussavi and Khamenei have become household names, and tweeting about Iranian politics has never been more popular.

But what is Iran like beyond its politics and the Western media hype? Iranian-born filmmaker Maryam Habibian tackles this question in her most recent documentary, The Mist. The film delves into the lives of young artists, poets, playwrights, and intellectuals in Iran whose creative energy flourishes alongside fundamentalist traditions. It explores the balance they reach between artistic expression and the limitations of a conservative political regime. Habibian shows her viewers another side to Iran, one that has been largely overlooked by conventional media. She is committed to showing her audience that a society cannot be defined solely by its political system and that when it comes to Iran, we are not facing a clash of civilizations.

Her film was recently screened in New York City as part of the NewFilmmakers Summer Festival.

NOOR IQBAL: What motivated you to make this film? Continue reading Iranians in The Mist →

God, the Devil and Pakistan

Judaism, Literature, Osama Bin Laden, Pakistan, Taliban, Terrorism Issue


Iblis (the Devil) from The Book of Nativities (Kitâb al-Mawalid) by Abû Ma’shar, 15th Century.

by Suroosh Irfani, Daily Times (Pakistan), May 7, 2009

Jewish denial during the war is perilously instructive for Pakistan today: a country where the founding spirit of justice and democracy is blighted by falsehood and fear. Small wonder that last month, Prime Minister Gilani virtually ignored the seditious speech of Sufi Muhammad.

Noted Saudi novelist Turki al Hamad’s novel, Kharadib, has sold over 20,000 copies in the Arab world since publication in 1999. Al Hamad continues to live in the Saudi capital Riyadh, despite fatwas of Saudi clerics against him, and Al Qaeda branding him an apostate.

The reason? Hamad’s teenaged protagonist in the controversial novel dares to ponder the question of God and the devil.

King Abdullah, then the Crown Prince, reportedly offered Hamad bodyguards for his protection, while reputed Saudi scholar Sheikh Ali al Khudair, who initially censured Hamad, withdrew his fatwa in 2003.

The retraction suggests that the musings of Hamad’s protagonist on “religion, sex and politics, the three taboos in Saudi society” had triggered a rethink on an issue that Muslim luminaries like Jalaluddin Rumi (d.1273) had addressed, long before German writer Goethe cast the devil in new light in his epic poem Faust in the 19th century.

However, it remained for Allama Iqbal’s genius to bring together Goethe and Rumi in a discourse on the devil, burnishing wisdom of the past with his own insights on evil. The upshot of it all is a realisation that “evil is not mere darkness that vanishes when light arrives. This darkness has as positive an existence as light,” as Javed Iqbal, former Chief Justice of Lahore High Court, notes in “Devil in the triangle of Rumi, Iqbal and Goethe” in Iqbal Review. Continue reading God, the Devil and Pakistan →

Hanif Kureishi on Salman Rushdie

Immigration Issues, Islam in Europe, Literature

by Kenan Malik, Prospect, April 2009

… The novelist Hanif Kureishi, a friend of Rushdie’s since before the fatwa, has long chronicled the changing experience of immigrants in Britain, through novels like The Buddha of Suburbia and screenplays such as My Beautiful Laundrette. I talked to him recently about the impact of the campaign against The Satanic Verses on his writing and on British culture.

“Nobody,” Kureishi suggests, “would have the balls today to write The Satanic Verses, let alone publish it. Writing is now timid because writers are now terrified.”

Like Rushdie, Kureishi is a writer who came of literary age in the 1980s, exploring the relationship between race, culture, identity and politics in Thatcher’s Britain. But where Rushdie had been born in Bombay and his work deeply shaped by the politics and culture of the subcontinent, Kureishi was born in Bromley, south London, went to the same school as his hero David Bowie (although not at the same time), and his work is infused by the sounds and rhythms of the capital. Continue reading Hanif Kureishi on Salman Rushdie →