Category Archives: Islamic Texts

Timbuktu and the Missing Manuscripts

Archaeology and Antiquities, Islamic Texts, Mali, Terrorism Issue


Destroyed manuscripts in Timbuktu; photograph by Eric Feferberg/Agence France-Presse — Getty Images

The Mali version of Nigeria’s Boko Haram, calling itself Ansar al-Din, not only went after Western knowledge but earlier Muslim sources as well. When the extremists ran amok in northern Mali last year, they destroyed Sufi shrines, beat women whose veils were not long enough, flogged men for daring to smoke or drink and did just about everything they could to drag Islam into the mud. But they did not get to burn the vast number, estimated at some 300,000, of Islamic manuscripts stored in collections across Timbuktu. The story of how donkeys and ingenious local men, with a million dollars in funding from abroad, were able to smuggle the precious written documents to safety is told with flair by Sudarsan Raghavan in yesterday’s Washington Post.

Below is the end of the article, styling the rescue operation as an Indiana Jones Moment…

It was the first stage of that mission that brought Traore and his donkey caravan to the old-city streets of Timbuktu on that August night. His grandfather had helped him load the donkeys, but he stayed behind as Traore and three other men set out with the manuscripts.

The rain, in the end, helped them. The jihadists were not at their checkpoints, preferring to stay indoors. Continue reading Timbuktu and the Missing Manuscripts →

Hezbollah and Bashar: Another Unholy Alliance

Ethics, Islam and Christianity, Islamic Sects, Islamic Texts, Lebanon, Muhammad, Shi'a, Sufism, Syria


Hezbollah leader Hassan Nasrallah; Photograph by Wael Hamzeh/European Pressphoto Agency

My friend Omid Safi has created a provocative blog entitled What Would Muhammad do? Today I would like to ratchet up the commentary game to an approach which may, at first glance, seem sacrilegious. Given that the Lebanese “Party of God” (Hezbollah) is now known to be sending its fighters to support the Syrian dictator Bashar al-Asad, it is time to ask “What Would Allah do?” As much as I admire the spiritual sentiment of the crucified mystic al-Hallaj, I am not advocating oneness with the Supreme Being. But if I were to try and imagine what Allah would say about the current trials besetting his umma, I think I might begin by insisting that those who spread messages of hate and turn jihad into an excuse for political gain stop using my name. The Shi’a at least had the common decency to call themselves shi’at Ali, rather than presume from the start that they exclusively spoke for me. If these partisans of the hundreds of sects that have evolved since the Prophet Muhammad received the Quran want to hear me, they should stop selecting isolated verses from my message for their own agendas. Submission to Allah is the message of Islam, not submission to any party claiming to be Allah’s party.

Muslims should remember the history not only of their faith, but also the religions founded by other of my prophets. Jews and Christians are not infidels; their lives are as precious to Allah as those of Muslims. Muhammad was sent as the “seal” of the prophets, not to brag that he was superior to my other prophets. Each prophet was sent for a specific purpose, to guide people at different times in history. Muhammad received the Quran not so everyone after that could stop time and live as though it was still 7th century Mecca and Medina. Look at his life and you will see that he was a mediator, who preached salam and knew full well that the greater jihad took place within the individual. Jews and Christians heard from their prophets that humans are not divine, not perfect, and easily seduced to go astray. But Moses gave commandments to run society, Jesus showed the power of love to conquer hatred and Muhammad was a living example of how to live, but not an icon to follow blindly because of the recorded faulty memories of his companions. Continue reading Hezbollah and Bashar: Another Unholy Alliance →

Tabsir Redux: Animal House in the 15th Century: Part 1

Animals, camels, Islamic Texts, Orientalism

One of the most entertaining Arabic compendia on animal life, taken in the loose sense of the term for things that breathe or are thought to breathe, is the Hayât al-Hayawân (Life of Animals) of the Egyptian savant Kamâl al-Dîn Muhammad ibn Mûsâ al-Damîrî. Writing a century before Columbus discovered America, al-Damiri spins stories about animals with a variety of folklore about uses of animal products and parts. A scientist would no doubt shudder at the magical and literary focus of the text, only occasionally finding description useful today. A partial English translation was made by a British officer, Lieutenant-Colonel Jayakar, and published in two volumes in 1906 and 1908 in India. Unfortunately, this text is virtually inaccessible. I have looked at two copies, one in the New York Public Library and the other at the Library of Congress, and only with trepidation have I turned the fragile pages in this poorly bound volume. So far there is no digital version, which is a shame, since it is a delight to read.

Our author was a prolific copyist, quoting from over 800 other authors and providing a thousand entries, some simply an animal’s name and its more common synonym. Ironically, Jayakar’s Victorian sensitivity makes the translation as much an oddity as the primary work. Continue reading Tabsir Redux: Animal House in the 15th Century: Part 1 →

Arabic Papyri Online in Utah

Egypt, Islamic Economics, Islamic Texts


Arabic Papyrus #1564: Receipt for agricultural tax (1/3 of a dinar: from Ushmunayn in Middle Egypt. Compete scroll with seal in fine quality light brown papyrus. 9.3 x 8.3 cm written in black ink. Recto: 6 lines. In good condition. Verso: Two lines occupying the middle of the scroll. In good condition. 249 AH/863-4 CE

The Arabic Papyrus, Parchment & Paper Collection at the J. Willard Marriott Library, University of Utah is the largest of its kind in the United States. It contains 770 Arabic documents on papyrus and more than 1300 Arabic documents on paper, as well as several pieces on parchment.

Professor Aziz Suriyal Atiya, founder of the Middle East Center and the Middle East Library, compiled the collection. Dr. Atiya and his wife, Lola, purchased the collection over a period of several years from dealers in Egypt, Beirut, and London. The bulk of the collection originated in Egypt, in addition to a small group of fragments from the University of Chicago. A large number of pieces date to the period between 700 and 850 CE. The collection includes a significant number of documents from the pre-Ottoman period and thus offers unique source material on the political, economic, religious and intellectual life of Egypt during the first two centuries of Islamic rule and the period up to Ottoman domination.

Can Atheists and Muslims Support Freedom of Conscience Together?

Ethics, Islam in America, Qur'an, Terrorism Issue

By Qasim Rashid and Chris Stedman, Religion & Politics, March 5, 2013

Thomas Jefferson once wrote: “But it does me no injury for my neighbor to say there are twenty gods or no God. It neither picks my pocket nor breaks my leg.”

For many of us, it’s easy to appreciate Jefferson’s eloquently stated advocacy of religious freedom of conscience, as well as the idea that all individuals should be able to express religious or nonreligious positions independent of others’ beliefs. Likewise, at the United Nations, both the Universal Declaration on Human Rights and the binding International Covenant on Civil and Political Rights guarantee “freedom of thought, conscience and religion” to all individuals. But, in spite of international agreements and Jefferson’s beautiful words, the reality is that these tenets are often forgotten.

Today, few corners of the world are immune from the oppression of conscience. Last year, Pakistan’s Malala Yousafzai captivated the world after the Taliban viciously attacked her for promoting education for girls and women. Nearby, Pakistani Christian Rimsha Masih’s future and safety are still uncertain after she beat a blasphemy charge. In 2010, the Taliban murdered 86 Ahmadi Muslims on account of their faith. In Indonesia, Alexander Aan continues to languish in prison for the “crime” of professing his atheism, and atheist Alber Saber has been persecuted in Egypt for his lack of faith. In Iran, U.S. Pastor Saeed Abedini is serving an eight-year prison sentence for the alleged crime of preaching Christianity. And these examples are just a snapshot of what Pew reports as roughly 75 percent of the world—5.25 billion people—that live under some sort of social or governmental oppression of religious conscience. Continue reading Can Atheists and Muslims Support Freedom of Conscience Together? →

Islam: The Arab Religion

Books You Should Read, Islam and Christianity, Islam: Introduction, Islamic History, Islamic Texts


By Anouar Majid, Tingis Redux, February 22nd

A few months ago, I immersed myself in a kind of reading that I wish was available to me and my teachers when I was in high school in Tangier (Morocco) studying philosophy and Islamic Studies. It is the kind of slow—very slow—reading that keeps you constantly challenged and fully awake. It is archeological and historical work informed by a knowledge so vast that a reader must struggle to keep track of all sorts of cultures, languages, dates, and names. Only scholarship of this scope, though, can aim at the heart of gigantic myths—myths so powerful and persistent that centuries of generations have taken them for reality and billions continue to believe in their truth.

I decided to devote some time to the work of Professor Patricia Crone because her name kept appearing with increasing frequency in the literature I had been reading in the last few years, whether by scholars who share her general view or not. I thought it was time to have a first-hand experience of what Crone’s thesis is about. So, in no particular order, and rather quickly, I read God’s Rule: Government and Islam (2004), co-written with Martin Hinds; Meccan Trade and the Rise of Islam (first published in 1987); Slaves on Horses (1980) and Hagarism: The Making of the Islamic World, the book she co-authored with Michael Cook in 1977 and which caused a storm in the rarified circles of scholars. Even though she may have changed her mind since she published the book in 1977, Hagarism and Meccan Trade totally upset the foundations of what we have grown to believe is Muslim history. They show, as do other writers in different ways, like Arthur Jeffery, John Wansborough, and, more recently, Fred Donner, Tom Holland and Robert Spencer, that what Muslims and non-Muslims learn in school about Islam is not facts that happened but literary compositions whose aim was to create a new religion with its own legitimizing mythology.

A Religion is Born

Muslims believe that their Prophet Mohammed, who was born in 570 AD and died in 632 AD, is the best human ever born in the world, chosen by God to spread his final and everlasting message, preserved in a heavenly tablet, the Koran. Starting out from humble origins in Mecca—a bustling crossroads in the caravan trade—and reputed for his honesty and wisdom, Mohammed married his older boss Khadija, received God’s message through the archangel Gabriel at a local cave when he was 40, fled his native city and migrated to Yathrib (thereafter known as Medina) when his persecution grew more intense, and later returned to Mecca as a triumphant Muslim conqueror. By the time he died, he had married several times and most of Arabia had converted to Islam. Soon his followers, known as Muslims, fanned out in a series of conquests (downplayed as futuhat in Islamic apologetics) that, within a century, had reached France and turned the Fertile Crescent, North Africa and the Iberian Peninsula into Muslim nations. Continue reading Islam: The Arab Religion →

Rape and the Gender Gape

Gender and Sexuality, Islamic Law, Qur'an

For International Women’s Day, it is important to reflect on issues that are of significant impact on women around the world. Let’s start with a beginning, the Genesis one. The original creation story familiar to Judaism, Christianity and Islam starts out with man alone. Not only is the first man not like other animals, which he has no problem naming, but he has no family: no nurturing mother, no moral father, no brothers or sisters. He was formed as a lump of clay with breath and a spirit connection to the divine. Even the presence of God, his creator father figure, was not enough for this lonely man. Surely this garden paradise was hell for the man alone.

So God put Adam to sleep, extracted a rib and fashioned a woman to be his mate. But again this was still a fool’s paradise with no other human beings around the first pair. No doubt it was less boring, but there seem to have been few challenges for the couple, since everything they needed (except clothes which were not yet fashioned) were at hand. Yes, they had each other, but apparently only as a brother and sister might. Until that fruitful day when Eve bit into the knowledge of good and evil, it must have been boring beyond belief. Disobedience by the pair, something quite normal for all children who could hardly know better, led to a disaster for the first couple, their children and all children ever after. So the story goes. Hell would now shift from the lonely boredom of Paradise to the sweat and blood reality of a world where both had to work for a living.

The gender gap, foretold in the curses on Adam and Eve, has many variants, but the vast majority of societies give the male precedence. Post Eden became a man’s world, where brother kills brother and the line of begats is male to a fault. One assumes all this begetting involved sex, but the opening chapters of Genesis are strangely silent about sex. One can understand the desire not to draw attention to the original incest, but one wonders about the libido of these descendants of Adam and Eve. By the time of Noah sex is a serious issue, one in which the “sons of God” saw that the “daughters of men” were “fair”, at least in the sense of fair game. So when we are told “And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually” (Genesis 6:5), we have finally arrived at and beyond what might be called the gender gape. Continue reading Rape and the Gender Gape →