All posts by tabsir

Flora primulaceae


Drawing of a Yemeni primula plant by Hugo Haig-Thomas

Hugo Haig-Thomas–A Biography of a Special Artist
Painter and Diplomat of Her Majesty Queen Elizabeth II. of Great Britain

By John Gilbert Bodenstein, President of The European Art Foundation

It is a pleasure to read the biography of Hugo Haig-Thomas, a special artist of our time. Some artists combine their creative activity with a normal career. In Germany Johann Wolfgang Goethe, for example, produced some of his literary works whilst holding an appointment which occupied him during the day. In France the German writer Rainer Maria Rilke was secretary to the sculptor Auguste Rodin. And the famous European author Ernst Juenger was an officer in both World Wars.

Haig-Thomas likewise was for a number of years a member of Her Majesty’s Diplomatic Service, but throughout his service he continued to paint and draw. Continue reading Flora primulaceae

Yes, We Qat no Grapes

Yemeni farmers threaten to swap grapes for qat
Saddam Al-Ashmori, The Yemen Times, October 11, 2008

SANA’A, Oct 11 – Yemeni raisin producers have threatened to replace grapes with qat in their plantations after the loss they sustained this year as a result of not being able to sell all their produce.

Nasser Al-Khawlani, owner of a vineyard, said that the reason behind the low demand for local raisins this year was the presence of other cheap and attractive raisins in the markets, smuggled into Yemen from China.

He further said that, if the government didn’t take steps to prevent the smuggling of Chinese raisins into the country, farmers would replace grapes with qat in their lands. Continue reading Yes, We Qat no Grapes

The PKK as a burden on Iraqi Kurds


Former PKK leader Abdullah Ocalan, pictured in 1992.

The PKK as a burden on Iraqi Kurds

by IHSAN DAÄžI, Today’s Zaman, October 14, 2008

The outlawed Kurdistan Workers’ Party’s (PKK) attacks from northern Iraq on Turkish targets have turned the Kurdish region in Iraq into a primary target of Turkey.

It is time for the regional Kurdish administration to stop using the PKK as a bargaining chip against Turkey; it is not a time for the Kurdish people of Iraq to side with the PKK out of Kurdish sentimentality. While the former produces no advantages and incites the animosity of Turkey and pressures of the US, the latter ignores the fact that the PKK threatens to undo the gains Iraqi Kurds have made through their long struggle.

What Iraqi Kurds have today, after decades of struggle, is certainly worth preserving and consolidating, and those gains should not be risked by protecting the PKK. Continue reading The PKK as a burden on Iraqi Kurds

McCain and Palin Are Playing With Fire

McCain and Palin Are Playing With Fire

By Khaled Hosseini, The Washington Post, Sunday, October 12, 2008; B05

I prefer to discuss politics through my novels, but I am truly dismayed these days. Twice last week alone, speakers at McCain-Palin rallies have referred to Sen. Barack Obama, with unveiled scorn, as Barack Hussein Obama.

Never mind that this evokes — and brazenly tries to resurrect — the unsavory, cruel days of our past that we thought we had left behind. Never mind that such jeers are deeply offensive to millions of peaceful, law-abiding Muslim Americans who must bear the unveiled charge, made by some supporters of Sen. John McCain and Gov. Sarah Palin, that Obama’s middle name makes him someone to distrust — and, judging by some of the crowd reactions at these rallies, someone to persecute or even kill. As a secular Muslim, I too was offended. Obama’s middle name differs from my last name by only two vowels. Does the McCain-Palin campaign view me as a pariah too? Do McCain and Palin think there’s something wrong with my name? Continue reading McCain and Palin Are Playing With Fire

The Great Chain of Being Racist

Let’s start with the Bible. “Whatsoever a man soweth,” says the King James Version, “that shall he shall reap.” I doubt the Apostle Paul would mind if this verse was clarified for 2008 as “Whatsoever a politician sayeth, that shall he also reap bigtime.” For the past week, as Wall Street was dodging fire and brimstone economic news, the McCain/Palin campaign let loose the doggone attack dog one-liners, claiming that Obama was “pallin’ with terrorists,” mocking the idea of an American with a middle name of Hussein, and asking rhetorically “Who is Barack Obama?” For the vast undercurrent of racist attitudes in America this was red heifer meat, fear mongering in raw form. So who do at least a few (and it seems more than a few) of those listening to McCain and Palin think Senator Obama is? Why, he’s an Arab, of course.

To his credit, John McCain stepped back from the flames of the fire he himself set and set the record straight that his opponent is a “decent man” and a family man and not a scary man. To his discredit, this racist comment is the logical conclusion of many who have listened to his “I am John McCain and I approve this ad” campaign spin. While the government was scrambling to bail out the major financial institutions, in some of the redder side roads off Main Street the Straight Talk Express was spewing out Rove-driven poisonous carbon-copy monoxide. Continue reading The Great Chain of Being Racist

Literacy through Poetry


Highland valley of al-Ahjur in central Yemen

The following report was recently published online by dvv international at the Institut für Zusammenarbeit des Deutschen Volkshochschul-Verbandes. It can be read in English, French or Spanish. The report describes an innovative World Bank-funded literacy project coordinated in Yemen by anthropologist Najwa Adra in 2002/2003.

Learning through Heritage, Literacy through Poetry
by Najwa Adra

I have just read Henrik Zipsane’s fascinating article on heritage learning (Zipsane 2007) in the latest issue of this journal. Zipsane describes several highly effective programs for lifelong learning provided by Jamtli Open Air Museum in Sweden. He argues that each person’s heritage includes “many coexisting histories” and that there is a need to provide diverse learning experiences. He suggests that one can learn “through cultural heritage” and not only about this heritage. In a part of the world far from Sweden, geographically and culturally, I too have found that heritage can be an effective learning tool “in the present” and not just an interesting artifact of the past.
The Project

In 2002-2003, I piloted a literacy project for adults in Yemen, on the SW corner of the Arabian Peninsula, in which learners created their own texts through their stories, poems and rhyming proverbs (Adra 2004). 2 Classes began with a discussion of a photograph of a scene familiar to the students or a topic of their choice. Students were encouraged to insert poetry and proverbs into their discussion, as is their custom when discussing issues of importance to them. With the teacher’s help, the class developed a short story based on the discussion. This story, which was written on large paper taped to the wall, along with poems and proverbs generated by the discussion, became the text through which students learned to recognize and read phrases, words and letters of the alphabet. In order to reinforce letter and word recognition, texts often focused on particular letters, words or syllables. Continue reading Literacy through Poetry

Mullah Omar mulls alliance


An Afghan woman poses with her newly made voter registration card in Parwan province, north of Kabul.

Mullah Omar No Longer an Ally of Al Qaeda – Afghan Source

By Mohammed Al Shafey and Omar Farouk, Asharq Alawsat, Tuesday 07 October 2008

London, Islamabad

An Afghan source has revealed to Asharq Al-Awsat that negotiations between the Afghan government and the Taliban are headed for Islamabad for further talks with Pakistani officials with regards to ending the violence in Afghanistan.

The source close to the negotiations told Asharq Al-Awsat that a Taliban delegation met with representatives of Afghan President Hamid Karzai’s government in Mecca, Saudi Arabia. Attendees included Mullah Mohamed Tayeb Agha, the spokesman for Taliban leader Mullah Omar, and Mawlawi Abdul Kabir who was second deputy of the Taliban’s Council of Ministers and former governor of Nangarhar province. The Afghan government delegation was led by MP Arif Noorzai, who was deputy to parliament speaker Sheikh Younis Qanuni. Continue reading Mullah Omar mulls alliance

Surge vs. Splurge

McCain is deluding himself over the ‘surge’
Johann Hari, The Independent, October 6, 2008

There’s a hole in the US argument, and blood is rushing through

John McCain is desperate to talk about the surge rather than the splurge. His Iraq war is set to cost one trillion dollars, and his deregulation-mania has cost hundreds of billions. So in order to maintain his façade of being “tough on spending”, he needs to shift the subject. That’s why he has tried to shrink the debate about the Iraq War to one small question. Not: did Saddam have Weapons of Mass Destruction? Not: did Saddam have links to 9/11? Not: why do 70 per cent of Iraqis think the presence of US troops make them less safe and they should go home now?

McCain knows he will lose those arguments, so he wants us to talk solely about whether the surge of US troops last year has been successful. But a hole was just blown in that argument – and blood is rushing through.

Those of us who got Iraq wrong have a particular duty to honestly describe what is happening now. Continue reading Surge vs. Splurge