The following commentary is about the famous Arabic language cookbook of Naziha Adibe, published half a century ago in Baghdad and known throughout the Arab world.